Im Startmenu kann die Sprache auf Deutsch umgestellt werden
OS Suche starten (Englisch "detect any OS")
Von den gefunden das gewünschte System starten und in diesem gestarteten System ein Terminal öffnen und dort folgende Befehle mit Rootrechten eingeben:
sudo grub-install /dev/sdx (wobei "x" für deine Partition steht z.B. "sda")
sudo update-grub (Bootloader aktualisieren)
Nach einem Neustart sollte der Bootloader wieder da sein